Dal 15 ottobre, il kolossal teatrale debutta sotto il Chapiteau del Sistina con Diana Del Bufalo e Luca Gaudiano. Un’esperienza immersiva tra emozione, grandi successi pop e scenografie mozzafiato
Tutto pronto per l’arrivo a Roma di Moulin Rouge! Il Musical, uno degli spettacoli più attesi della stagione teatrale 2025/2026. Il debutto è fissato per il 15 ottobre all’interno del Sistina Chapiteau, l’imponente struttura teatrale realizzata nell’area di Tor di Quinto, pensata appositamente per ospitare eventi teatrali di grandi dimensioni.
Adattato dall’omonimo film cult di Baz Luhrmann, il musical sarà presentato per la prima volta in Italia grazie a PeepArrow Entertainment in coproduzione con Il Sistina, su licenza della casa produttrice australiana Global Creatures, già responsabile del grande successo dell’opera a Broadway. A firmare regia e adattamento italiano dei dialoghi è Massimo Romeo Piparo, figura di riferimento del musical italiano, che ha scelto di mantenere parte delle celebri canzoni in lingua originale, pur traducendo in italiano brani più intimi per creare maggiore empatia con il pubblico.
Un cast di stelle per un musical da sogno
Nei ruoli iconici di Satine e Christian, gli amanti divisi dal destino, troviamo Diana Del Bufalo e Luca Gaudiano, pronti a emozionare con la loro intensità interpretativa. Accanto a loro, un cast ricco di talento:
- Emiliano Geppetti sarà l’istrionico impresario Harold Zidler,
- Gilles Rocca debutterà nel musical nel ruolo del seducente ballerino di tango Santiago,
- Mattia Braghero interpreterà il potente e spietato Duca di Monroth,
- Daniele Derogatis vestirà i panni del visionario pittore bohémien Henri de Toulouse-Lautrec.
Tutti saranno accompagnati dall’Orchestra dal vivo diretta dal Maestro Emanuele Friello, ulteriore garanzia di qualità e immersività.
A firmare le coreografie è Billy Mitchell, mentre le scene portano la firma di Teresa Caruso, garanzia di eleganza e impatto visivo in linea con lo stile raffinato e decadente del Moulin Rouge parigino.
Una produzione monumentale
Moulin Rouge! Il Musical si distingue per un allestimento kolossal:
- Oltre 4.200 mq di PVC,
- 90 km di fili luminosi,
- Una struttura scenica ampia più di 30 metri,
- Doppio palcoscenico girevole,
- E un’atmosfera interamente ispirata alla Montmartre parigina, che accoglie il pubblico già all’ingresso in una vera e propria experience sensoriale.
Il Sistina Chapiteau, realizzato per ospitare questo spettacolo-evento, rappresenta una novità assoluta per il teatro italiano, unendo tecnologia, impatto scenico e funzionalità in un’unica struttura itinerante ma altamente professionale.
Piparo: “Uno spettacolo coraggioso che vuole emozionare e coinvolgere tutti”
Durante la conferenza stampa di presentazione, il regista Massimo Romeo Piparo ha spiegato la visione che sta alla base di questo ambizioso progetto:
“Moulin Rouge nasce da una visione brillante di Baz Luhrmann: unire una grande storia d’amore a un contesto visivamente affascinante, intrecciandola con le canzoni più iconiche del pop e del rock. Da questa idea rivoluzionaria sono nati altri grandi successi, come Mamma Mia! Ma trattare una colonna sonora di questo calibro è complesso, soprattutto per la questione linguistica. Ho scelto una ‘middle way’: i brani più celebri restano in inglese, mentre quelli più intimi sono stati adattati in italiano, per avvicinare emotivamente il pubblico. È un esperimento anche per me, ma necessario.”
“Spesso non comprendiamo pienamente i testi delle canzoni in inglese – prosegue Piparo – e in Italia non siamo abituati a spettacoli interamente in lingua straniera. Non tutti parlano inglese fluentemente: per questo la traduzione rimane un elemento fondamentale per coinvolgere il pubblico più ampio possibile.”
Piparo ha anche rivelato che lo spettacolo è aggiornato rispetto al film originale:
“Lo stesso Luhrmann ha rivisto e ampliato il jukebox musicale, aggiornandolo ai gusti contemporanei: da Sia a Lady Gaga, passando per Adele e Rihanna. Ma restano capisaldi come Elton John, U2, Queen, David Bowie, Madonna. In totale, lo spettacolo cita oltre 70 grandi successi.”
A proposito del cast, il regista ha dichiarato:
“L’ho scelto con grande cura. Un buon cast è già metà del lavoro. Cercavo interpreti capaci di restituire l’emozione del film.”
“Fatto con anima e passione, per un pubblico che merita il meglio”
Parlando degli sforzi produttivi, Piparo ha voluto sottolineare l’impegno dietro un allestimento di tale portata:
“Siamo imprenditori privati e lavoriamo senza mai guardare l’orologio: ci mettiamo anima, cuore e passione. Questo è uno spettacolo coraggioso, che punta a ottenere numeri comparabili a quelli dei grandi teatri europei. È un impegno produttivo enorme: non è uno spettacolo da pochi soldi, e la qualità ha un costo.”
“Nonostante tutto, non abbiamo imposto prezzi esorbitanti: i biglietti sono accessibili, perché vogliamo che chiunque possa concedersi una serata speciale. A questo punto della mia carriera, posso dedicarmi solo a progetti di questo livello. Il passaggio da un ambiente all’altro, tra spazi molto ampi, rende l’esperienza ancora più immersiva. Per questo ho deciso di non farlo al Sistina, ma di creare una nuova casa per uno spettacolo così straordinario.”
Dichiarazioni dal cast
Luca Gaudiano, protagonista maschile, ha espresso la sua emozione:
“È un progetto che sembrava irrealizzabile. Invece, grazie alla visione di Massimo, oggi diventa realtà. È uno spettacolo che alza il livello del musical in Italia.”
Gilles Rocca, al suo debutto nel genere, ha raccontato un aneddoto personale:
“Il mio primo provino fu proprio al Sistina all’età di 20 anni. Questo musical arriva a sorpresa nella mia carriera: ho 43 anni, ma mi sembra di essere tornato a scuola. Ho imparato tantissimo dagli straordinari performer che mi circondano.”
Un inno a Verità, Bellezza, Libertà e Amore
Moulin Rouge! Il Musical è molto più di uno spettacolo: è una celebrazione vibrante dei valori bohémien che hanno ispirato il film di Luhrmann e oggi tornano in scena con una nuova forza. Verità, Bellezza, Libertà e Amore sono i temi universali che guideranno il pubblico in un viaggio emozionante e travolgente.
L’appuntamento è fissato: dal 15 ottobre a Roma, sotto lo Chapiteau del Sistina, per vivere una serata unica nel cuore del Moulin Rouge.
Un evento imperdibile per gli amanti del musical, della grande musica e delle storie d’amore senza tempo.
Roberto Puntato
